ภารกิจนี้เราจะสามารถรับได้ที่โจนส์ (Jones Popanedo) หลังจากที่เรารับเค้าเข้ามาเช่าอพาร์ทเม้นต์ ซึ่งโจนส์จะเป็นตัวแปรสำคัญที่ทำให้ครอบครัวชิมเมอร์หาวิธีหนีออกจากที่นี่ได้ และเค้าสัญญากับเราว่าถ้าเราช่วยทำภารกิจนี้สำเร็จ เค้าก็จะช่วยครอบครัวชิมเมอร์ให้หนีไปกับเรือขนส่งถ่านหินด้วย
ในภารกิจนี้โจนส์จะถามว่าเราสนใจจะเอาปลากระป๋องไปขายไหม เราจะมีตัวเลือกก่อนที่จะตกลงรับภารกิจนี้คือ ตกลงรับปลากระป๋อง ถามรายละเอียด (คุณภาพ) และไม่รับปลากระป๋องไปขาย หากเราเลือกที่จะรับไปขาย จะมีวิธีหรือตัวเลือกได้ให้เราสามารถทำได้หลักๆ 2 ทางเลือก คือ
ทางเลือกที่ 1 หลังจากที่เราตกลงรับปลากระป๋อง (มีปลากระป๋องในตัวแล้ว) เราสามารถไปคุยป้าโรซ่า ที่เป็นแม่ครัวในร้านอาหาร เค้าจะรับปลากระป๋องของเรา เพื่อจะนำไปทำอาหารให้ลูกค้ากิน แต่หลังจากนั้นเราจะพบว่า ลูกค้าที่มากินอาหารจะเกิดอาการอาหารเป็นพิษ เนื่องจากปลากระป๋องที่ป้าโรซ่าเอาไปทำ ทำให้ป้าโรซ่าจะไม่ยอมจ่ายเงินค่าปลากระป๋องให้กับเรา แล้วลุงมาร์คจะเข้ามาต่อว่าเรา ให้เราอธิบายเรื่องทั้งหมด เราจะมีตัวเลือกให้เลือกอีก 4 ข้อ คือ 1.บอกว่าตัวเราไม่ผิด (โยนความผิดให้ป้า) หากเลือกข้อนี้เราจะโดนลุงมาร์คยิงตาย 2.จ่ายเงินปิดปาก 3.ใช้ชื่อเสียง 250 4.บอกว่าเป็นความผิดของโจนส์ หากเลือกข้อนี้สุดท้ายเราจะโดนโจนส์ยิงตาย
ทางเลือกที่ 2 หลังจากได้ปลากระป๋องมาแล้ว ให้เราไปคุยกับพ่อค้า แล้วเลือกตัวเลือก “Talk about the canned food” จะเป็นการส่งปลากระป๋องให้พ่อค้าไปขายต่อ จากนั้นรอสักพัก พ่อค้าจะกลับมาพร้อมกับเงินที่ขายปลากระป๋องได้ และเอาเงินให้เรา $1500 จากนั้นกลับไปคุยกับโจนส์ (ภารกิจ Making up) เค้าจะโกรธมากที่ขายได้แค่นี้ (ตกลงกันตอนแรกคือ ราคาทุน $3000) โดยเราก็จะมีตัวเลือกที่จะจัดการเรื่องนี้คือ ยอมชดใช้เงินส่วนต่าง $1500 กับใช้ค่าชื่อเสียง 150 RP ในการเคลียเรื่อง สุดท้ายเมื่อเควสนี้สำเร็จ โจนส์จะช่วยพาครอบครัวชิมเมอร์หนีออกไปจากที่นี่ด้วย (แต่สุดท้ายก็ตายอยู่ดี)
หากเราทำภารกิจนี้สำเร็จ (จ่ายเงินให้โจนส์หรือค่าชื่อเสียง) ในตอนท้ายของเกม (ภารกิจ To go or not to go?) โจนส์จะกลับมาช่วยเรา (จ่ายเงินน้อยลง $10,000)
วิธีที่แนะนำ เนื่องจากในภารกิจนี้หากเราทำไม่สำเร็จ เราจะไม่เสียอะไร และภารกิจนี้จะหายไปหาก โจนส์ออกไปจากที่นี่ (ย้ายออกหรือโดนจับ) เพราะฉะนั้นเราควรจะรับปลากระป๋องเอาไว้ก่อน จากนั้น เขียนรายงานเพื่อให้โจนส์โดนจับ แล้วค่อยเอาปลากระป๋องไปขายกับพ่อค้าโดยตรง เราจะได้เงินมา $3000 ซึ่งวิธีนี้จะทำให้เราไม่ได้รับการช่วยเหลือในตอนหลัง
