Detention – ฉากจบแบบ Bad Ending

เนื้อหา บทสรุป Detention ในบทความนี้ จะบอกวิธีเล่น เพื่อมี ฉากจบแบบ Bad Ending โดยหากใครไม่เคยเล่นก่อนหน้านี้ สามารถดูบทสรุปในตอนแรกและตอนจบได้ที่

• บทสรุป Detention ตอนที่ 1
• บทสรุป Detention ตอนที่ 2 (จบแบบ Good Ending)
• เปิดบันทึกลับของอาเว่ย (Wei’s Notebook) <ใหม่>

ซึ่งแนะนำว่า เราควรเล่นจบรอบแรก แบบ Good Ending ก่อน แล้วค่อยเลือก เล่นที่ Chapter 4 (เพราะฉากจบตัดกันที่ Chapter นี้) โดยเนื้อหาด้านล่างนี้ อาจจะมีการเล่าแบบข้ามๆบ้าง หรือไม่ค่อยละเอียดบ้าง (เน้นเลือกตอบคำถามเพื่อให้จบแบบ Bad Ending เท่านั้น) เลยแนะนำให้ไปอ่านการจบแบบ Good Ending แทน

Chapter 4

เริ่ม Chapter 4 มาจะเป็นฉากที่อยู่ในหอประชุม ให้เราเดินเข้าห้องเก็บของทางด้านซ้าย คุยกับเงาแล้วเราจะได้ตอบคำถามแรก ในโลกที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและทรมาน สิ่งที่กลัวที่สุดคืออะไร

• สูญเสียครอบครัว [ให้เลือกข้อนี้]
• เสียชีวิต
• เสียความเป็นตัวของตัวเอง

ตอบคำถามเสร็จแล้ว เราจะสลับตัวไปเป็นร่างของเงาแทน ออกจกาห้องนี้ แล้วเดินออกจากห้องนี้ แล้วเราจะโผล่มาอยู่ที่อาคารเรียน ให้เดินขึ้นไปชั้น 2 แล้วเข้าไปที่ทางเดินที่อยู่ตรงกลาง

เราจะเข้ามาในห้องชมรมอ่านหนังสือ จะมีเหตุการณ์ให้เราดูเล็กน้อย เมื่อเหตุการณ์นี้จบลง จะมีกระดาษให้เราเก็บ (เนื้อหาข่าวในหนังสือพิมพ์) จากนั้นออกจากห้อง มาตรงระเบียงทางเดิน แล้วเดินไปเข้าห้องเรียนทางซ้าย เข้าไปในห้องแล้ว เราจะเจอกับร่างสว่าง คุยเพื่อสลับร่าง

จากนั้นออกจากห้องเรียน แล้วเดินทางด้านขวา ลงบันได ไปที่ชั้น 1 แล้วเดินไปขึ้นบันไดทางด้านซ้าย (ให้เราเดินจากห้องเรียนวนตามเข็มนาฬิกา) จนกลับมาที่ห้องเรียน เข้าไปด้านใน แล้วเราจะพบว่า ตอนนี้เงาของเราเดินไปอยู่ที่หลังห้องแล้ว

คุยกับร่างเงาแล้ว เราจะต้องตอบคำถาม – เนื่องจากปัญหาทางบ้าน ทำเรย์ที่เป็นเด็กเก่งเป็นที่น่าจับตามอง กลับตาลปัตร จนเรย์รู้สึกว่า ไม่อยากจะให้ใครมาสนใจเธอ เพราะกลัวทุกๆคน จะรู้ว่าที่บ้านเธอมีปัญหา แล้วก็จะมีคำถามขึ้นมาให้เราเลือก (ถามว่า เธอจึงเลือก)

• เลือกที่จะหนี
• เลือกที่จะเป็นคนตาบอด ทำเป็นไม่สนใจอะไร [ให้เลือกข้อนี้]
• เลือกที่จะยอมรับความจริง

เดินออกจากห้องนี้แล้วเราจะได้เห็นเหตุการณ์ในตอนที่อาเว่ยและเพื่อน กำลังเอาหนังสือต้องห้ามมาเผา หลังจากดูเหตุการณ์จบ ให้เราเดินมาทางขวา แล้วเราจะเห็นอาเว่ยตอนแก่เดินอยู่ ให้เราเดินตาม

โดยเข้าไปที่ห้องน้ำชาย เราจะเจอห้องที่มีไม้กวาดขัดประตูไว้ ให้เราเอาไม้กวาดออก แล้วเปิดประตูเข้าไปด้านใน เดินมาทางขวามือเรื่อยๆ จนเราเข้ามาในห้องเล่นดนตรี

เราจะเจอกับอาเว่ยกำลังเล่นเปียนโนอยู่ เก็บจดหมายแล้วออกจากห้องนี้ เดินมาทางซ้าย แล้วเข้าประตูที่เราเจอบานแรก เราจะได้กลับเข้ามาในห้องที่มีจุดเซพ

เซพเสร็จแล้วออกจากห้อง ปรากฎว่า เราจะโผล่มายังอีกสถานที่หนึ่ง (ที่ชั้นล่างจะมีคุกใต้ดิน) เดินมาทางซ้ายเรื่อยๆ จนเจอประตูที่อยู่ใกล้ๆกับบันได

เมื่อเข้าไปแล้ว เราจะเจอกับร่างเงา แต่คราวนี้เราจะต้องแก้ปริศนาสวิตช์ไฟด้วย ให้ทำตาม ดังนี้

• ให้เราเปิดสวิตช์ไฟที่อยู่ใกล้ๆประตูก่อน
• จากนั้นเดินมาสลับร่างกับร่างเงา
• เดินเข้ามากดสวิตช์ไฟอีกอันที่อยู่ด้านใน
• เดินไปสลับร่างกับร่างสว่าง
• เดินมาปิดไฟ ที่สวิตช์ที่อยู่ใกล้กับประตู (สวิตช์อันแรก)
• จากนั้นเดินเข้าด้านใน จนมาหยุดที่กองไม้

จากนั้นคุยกับร่างเงา แล้วเราจะต้องตอบคำถาม “ลงมือทำทันที เมื่อเรามีความเชื่ออย่างนั้น” คือปรัชญาที่เรย์ใช้ยึดเหนี่ยวจิตใจ และอีกสิ่งคือ เราจะต้องเป็นคนกำหนดชะตาชีวิตของตัวเอง ซึ่งร่างเงาก็จะถามเรย์ว่า ในตอนที่เธอตามเค้าไป เธอคิดอะไรอยู่

• อยากจะกำหนดชะตาชีวิตตัวเอง
• ไม่อยากสนใจอะไรแล้ว
• ยอมรับในโชคชะตา [ให้เลือกข้อนี้]

ออกจากห้องนี้ แล้วเดินไปทางขวาเล็กน้อย จะมีทางให้เราเดินเข้าไปได้ เมื่อเข้าไปแล้ว ก็จะตัดเป็นเหตุการณ์ในตอนที่เรย์ไปพบนายพลไป๋

จะทำให้เรารู้ว่าเราเองเป็นคนที่ส่งรายชื่อไปให้ทางการรู้ และเป็นการฆ่าคนอื่นๆไปด้วย น้ำมือของตัวเอง เดินไปคุยกับเงา แล้วเราก็จะได้ตอบคำถามอีกครั้ง เธอคิดว่าการทำอย่างนี้จะทำให้หนีจากความกลัวไปได้ ในวันนึง เค้าก็ต้องไปอยู่ดี และเมื่อวันนึงที่เธอสูญเสียทุกอย่างที่จะยึดเหนี่ยวไว้ได้ เธอจะเลือก

• ยอมรับ
• พยายามทำให้เค้ากลับมา
• ไม่สนใจ [ให้เลือกข้อนี้]

เดินออกจากที่นี่ (ไปทางขวามือ) เมื่อกลับเข้ามาในตึกแล้ว เราจะเห็นอาเว่ย ให้เราเดินตามอาเว่ยไป แล้วเราจะขึ้นมาที่ชั้นดาดฟ้า เราจะเห็นอาเว่ยที่กำลังดูดบุหรี่อยู่ ให้เดินไปสำรวจที่ตัวอาเว่ย แล้วฉากจะเปลี่ยนเป็นขาว-ดำ

เข้าสู่ฉากจบแบบ Bad Ending

ลงบันไดมาชั้นล่าง เราจะได้เจอกับร่างเงา (ตรงนี้หากเป็นฉากจบแบบ Good Ending จะเป็นเครื่องบินกระดาษ) เราจะสังเกตว่าตอนนี้ร่างเงา จะมีบางอย่างเปลี่ยนไป (มีเส้นขาวๆ เหมือนกำลังสับสน) ให้เราเดินเข้าไปคุย เงาจะบอกกับเราว่า “ความทรงจำก็เหมือนกระจก ที่จะสะท้อนความจริงของจิตใจเธอ”

ลงบันไดต่อมาด้านล่าง เราก็จะเจอกับเงาอีก เมื่อเดินเข้าไปคุย เงาจะบอกกับเราว่า “บางทีเธออยากจะลืม บางทีเธออาจจะกลัว”

ลงบันไดมาชั้นล่าง แล้วเดินไปทางขวา ที่ใต้รูปปั้น เราจะเจอเงาอีกครั้ง เมื่อเดินไปคุย “การที่เธอมีความทะเยอทะยาน แต่ดันไม่ยอมรับความจริง,ชั้นก็คือเธอ แต่เธอ….ไม่ใช่ชั้น”

จากนั้นฉากจะเปลี่ยน เป็นทางเดินสีแดง ที่มีศพลอยอยู่เต็มแม่น้ำที่อยู่ด้านหลัง ให้เราเดินไปทางขวาเรื่อย เราจะเดินผ่านเวที ที่มีอาเว่ย อ.ชาง และอ.หยินยืนอยู่โดยแต่ละคนจะพูดกับเรา ดังนี้

• อาเว่ย : ทุกอย่างจะวนกลับมาเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด มีเพียงแม่น้ำซานซูเท่านั้น ที่อยู่ที่จุดสิ้นสุดของการเดินทางของเธอ – จากความเชื่อคือ วิญญาณ จะต้องข้ามแม่น้ำซานซูไปเท่านั้นถึงจะเข้าสู่ชีวิตหลังความตาย แต่เรย์จะไม่สามารถข้ามแม่น้ำไปได้ เพราะจุดสุดท้ายที่จะไปได้ คือ ที่แม่น้ำเท่านั้น (แต่ข้ามไม่ได้)
• อ.ชาง : ปมแห่งบาปจะยังไม่ถูกแก้ไข สะพานที่จะใช้ข้ามไปสู่การชำระบาป ก็พังทลาย
• อ.หยิน : ต่อให้มีบทสวดวิญญาณที่ดังขึ้น ดังขึ้นอีก ก็ไม่ช่วยอะไร ขอต้อนรับกลับมาอีกครั้ง

เดินต่อไปเรื่อยๆ จนเราเดินเข้ามาที่หอประชุม เข้ามาแล้ว เราจะมาอยู่ในฉากที่มีการมอบเกียรติบัตร ให้เราเดินขึ้นไปรับรางวัลบนเวที (เราได้รางวัล เนื่องจาก เอารายชื่อของคนในชมรมอ่านหนังสือ ไปมอบให้นายพลไป๋)

เมื่อไฟบนเวทีเปิด เราจะเห็นว่ามีเก้าอี้วางอยู่ และในตัวเราจะมีเชือกเป็นไอเท็ม ใช่แล้ว สุดท้ายเราจะทำการผูกคอตาย แล้วเนื้อเรื่องในเกมก็จะจบลงเพียงแค่นี้

สรุป เนื้อเรื่อง Detention ทั้งหมด แบบ Bad Ending

เริ่มเกมมาด้วยตัวละครเรย์ที่จำอะไรไม่ได้เลย พยายามจะออกจากที่นี่ก็ไม่ได้ จนต้องหาความจริงว่าสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้น มันเกิดขึ้นมาได้อย่างไร (ซึ่งในตอนนั้นเรย์ก็จะยังไม่รู้ว่าตัวเองได้ตายเรียบร้อยแล้ว) ความเจ็บปวดแรกที่เรย์จำได้คือ เรื่องของที่บ้าน ที่พ่อแม่ทะเลาะกัน เพราะแม่จับได้ว่าพ่อแอบไปมีชู้ สุดท้ายพ่อที่ทำผิดกฎหมาย จนถูกตำรวจคุมตัวออกไป

จากเรื่องที่มีปัญหาทางบ้าน ทำให้เรย์ที่เป็นเด็กเรียนเก่งและมีความสามารถ จนเพื่อนๆและคุณครูชื่นชม กลับกลายทำให้เป็นเด็กมีปัญหา จนความฝันของเรย์ คือการได้ย้ายไปอยู่ที่ต่างประเทศ เพราะไม่อยากอยู่ในสถานที่แบบนี้ สถานที่ที่มีปัญหาทั้งที่บ้านและการเมือง

ประกอบกับเรย์ที่อยู่ในยุคของการกำจัดสิทธิและเสรีภาพ จนไม่สามารถทำอะไรตามที่ตัวเองต้องการได้ โดยเฉพาะเรย์ที่เข้าร่วมชมรมการอ่าน ที่มีอาจารย์ที่ปรึกษาคือ อ.หยิน และ อ.ชาง ได้จัดหาหนังสือต้องห้าม มาให้นักเรียนได้อ่าน

สิ่งที่ทำให้เรย์รู้สึกดีขึ้น กลับมาอยู่ในภาวะที่เริ่มมีสีสันหรือรอยยิ้มมากขึ้น ก็คือ การได้มีความรักกับอ.ชาง ซึ่งเป็นเรื่องต้องห้ามอย่างมาก ยิ่งเรย์ได้มาได้ยินบทสนทนาที่อ.หยินและอ.ชางคุยกัน ก็เกิดความเข้าใจผิดว่า อ.หยินและอ.ชาง มีความสัมพันธ์กัน แต่แท้จริงแล้ว อ.หยินจะเตือนอ.ชางเพราะสิ่งที่อาจารย์ทั้งสองกำลังทำอยู่คือการพยายามต่อต้านผู้นำไต้หวันในขณะนั้น

ด้วยความรู้สึกเหมือนอกหัก ความรู้สึกโกรธ และความรู้สึกแค้น ทำให้เรย์ตัดสินใจทำอะไรบางอย่างที่ตัวเองก็ไม่ได้คิดถึงผลที่จะตามมา (อารมณ์ชั่ววูบ) คือการนำรายชื่อคนที่อยู่ในชมรมการอ่านทั้งหมด ไปให้กับนายพลไป๋ (ในเกมจะเปรียบกระดาษรายชื่อเป็นปืน ในตอนที่อาเว่ยยื่นรายชื่อให้เรย์ แต่เรย์จะได้ปืนมาแทน) เพียงเพื่อต้องการล้างแค้น อ.หยินและอ.ชางเท่านั้น แต่ผลที่ได้ปรากฎว่า ทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกลับได้รับโทษ จนทำให้อ.ชางถึงแก่ชีวิต สุดท้าย ก็ไม่ได้อ.ชางคืนมาอยู่ดี

ในขณะที่เรย์ซึ่งได้รับเกียรติบัตรเชิดชูความดี ที่สามารถเปิดเผยขบวนการต่อต้านได้ ก็เริ่มที่จะได้สติขึ้นมาว่า สิ่งที่ตัวเองได้ทำลงไป ยากที่จะให้อภัยได้ สุดท้ายจึงเลือกหนีความจริง ทอดทิ้งความผิดและความกลัวทุกอย่าง ด้วยการแขวนคอตัวเอง ซึ่งเธอคิดว่าจะสามารถหนีทุกอย่างที่ติดตัวเธอตอนนี้ไปได้

แต่เธอคิดผิด สุดท้ายแล้ว การผูกคอตายของเธอ กลับเป็นการจองจำตัวเธอเอง ให้อยู่ในเหตุการณ์นี้ไปเรื่อยๆ จนไม่มีที่สิ้นสุด ตั้งแต่ตื่นมาโดยจำอะไรไม่ได้ แล้วต้องมาวิ่งไล่หาความจริง จนได้รับความเจ็บปวด จากการได้รู้ความจริงในเรื่องต่างๆ (ทั้งเรื่องครอบครัว เรื่องความรัก เรื่องการตัดสินใจผิดพลาดจนทำให้คนบริสุทธิ์ต้องรับโทษและตาย) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จะข้ามไปยังชีวิตหลังความตาย (ไปนรกหรือสวรรค์) ก็ไม่ได้ จะต้องติดอยู่ระหว่างเหตุการณ์นี้ไปเรื่อยๆ เปรียบเหมือนกับเราเล่นเกมนี้ไปเรื่อยๆ ไม่มีวันสิ้นสุด

** เปรียบเหมือนความเชื่อในบ้านเรา ที่คนที่ฆ่าตัวตาย เมื่อกลายเป็นผีก็จะต้องทำอย่างนั้นซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหมดอายุขัย **

นอกจากเนื้อเรื่องทั้งหมดแล้ว จะเหลือรายละเอียดในส่วนที่เป็นเอกสารของอาเว่ย ซึ่งฉากจบแบบ Bad Ending และ Good Ending จะต่างกัน โดยแบบ Bad Ending จะมีรายละเอียดเพียงครึ่งเดียว แต่ยังไงผมคาดว่าน่าจะได้แปลให้ได้อ่านกันในบทความหน้านะครับ

จบ Detention แบบ Bad Ending ….